1
00:00:01,300 --> 00:00:03,100
பெர்டிடோ, உலகின் மிக ஆழமானது

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,500
உற்பத்தி
மற்றும் துளையிடும் தளம்.

3
00:00:05,510 --> 00:00:08,510
நாம் செய்வது விண்வெளி போன்றது
மற்றொரு திசையில் நிரல்.

4
00:00:08,510 --> 00:00:10,940
பொறியியல் எல்லைகளைத் தள்ள

5
00:00:10,940 --> 00:00:12,880
முழுமையான எல்லைக்கு...

6
00:00:12,880 --> 00:00:14,680
இந்த இயந்திரங்கள் எளிதாக வேலை செய்யும்

7
00:00:14,680 --> 00:00:17,080
10,000 அடி ஆழத்தில்
அல்லது அதிக.

8
00:00:17,080 --> 00:00:19,620
பொறியாளர்கள் பார்க்கிறார்கள்
முன்னோடி கண்டுபிடிப்பாளர்கள்

9
00:00:19,620 --> 00:00:20,920
கடந்த கால...

10
00:00:20,920 --> 00:00:26,520
ஒரு காலத்தில் என்ன சுவர் இருந்தது
இப்போது தரையாக மாறிவிட்டது.

11
00:00:26,530 --> 00:00:29,290
எனவே இன்ட்யூம்சென்ட் பெயிண்ட்
இப்போது எரிகிறது

12
00:00:29,300 --> 00:00:30,860
ஒரு இரசாயன எதிர்வினை காரணமாக.

13
00:00:30,860 --> 00:00:35,100
அது செய்தது
சாத்தியமற்றது சாத்தியம்.

14
00:00:35,100 --> 00:00:38,100
<font color="
www.Vitac.Com

15
00:00:38,110 --> 00:00:41,110
மூலம் பணம் செலுத்திய தலைப்புகள்
கண்டுபிடிப்பு தகவல்தொடர்புகள்

16
00:00:44,680 --> 00:00:48,150
1940களில் இருந்து,
மெக்ஸிகோ வளைகுடா வழங்கியுள்ளது

17
00:00:48,150 --> 00:00:52,180
ஒரு முக்கிய ஆதாரம்
அமெரிக்காவிற்கு ஆற்றல்.

18
00:00:52,190 --> 00:00:55,050
கிட்டத்தட்ட 2 மில்லியன் பீப்பாய்கள்
திரவ எரிபொருள்

19
00:00:55,060 --> 00:00:58,490
ஒவ்வொரு நாளும் அங்கு உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது,
மற்றும் நாட்டின் கிட்டத்தட்ட பாதி

20
00:00:58,490 --> 00:01:02,490
முழு பெட்ரோலிய சுத்திகரிப்பு
திறன் வளைகுடா கடற்கரையில் உள்ளது.

21
00:01:05,700 --> 00:01:08,500
என்ற சவால்
ஆழமான நீர் இருப்புக்களை அணுகுதல்

22
00:01:08,500 --> 00:01:10,140
மேலும் கடினமாகிறது.

23
00:01:10,140 --> 00:01:14,470
சப்ளை தீர்ந்துவிட்டோம்
அல்லது எளிதான பீப்பாய்களுக்கான அணுகல்.

24
00:01:14,470 --> 00:01:16,810
ஒவ்வொரு புதியனுடனும்
கண்டுபிடிப்பு மற்றும் வளர்ச்சி,

25
00:01:16,810 --> 00:01:19,640
அது மிகவும் சவாலானதாகிறது
மேலும் அது ஆழமாகிறது.

26
00:01:19,650 --> 00:01:25,080
அதுதான் நம்மைத் தள்ளுவதற்கு காரணமாகிறது
தொழில்நுட்பத்தின் எல்லைகள்.

27
00:01:25,090 --> 00:01:27,690
இவற்றை அணுகுவதற்கு
ஆழமான நீர் எரிபொருள் இருப்பு,

28
00:01:27,690 --> 00:01:34,760
கரையிலிருந்து 200 மைல்கள்
புரட்சியாளர் பெர்டிடோ,

29
00:01:34,760 --> 00:01:39,830
ஆழமான உற்பத்தி மற்றும்
உலகில் துளையிடும் வசதி.

30
00:01:39,830 --> 00:01:43,570
இது $3 பில்லியன்
பொறியியல் கொலோசஸ்.

31
00:01:49,410 --> 00:01:52,840
கட்டமைப்பே நிற்கிறது
ஈபிள் கோபுரம் அளவுக்கு உயரம்

32
00:01:52,850 --> 00:01:55,410
கோபுரத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து
மேலே செல்லும் வழியெல்லாம்

33
00:01:55,420 --> 00:01:58,480
துளையிடும் கருவியின்.

34
00:01:58,490 --> 00:02:01,020
60,000 டன்களுக்கும் அதிகமான எடை,

35
00:02:01,020 --> 00:02:04,020
உலகின் ஆழமான உற்பத்தி
மற்றும் துளையிடும் தளம்

36
00:02:04,020 --> 00:02:07,260
கடல் அடிவாரத்தில் நங்கூரமிடப்பட்டுள்ளது
ஒன்பது 2-மைல் நீளத்தால்

37
00:02:07,260 --> 00:02:10,700
எஃகு மற்றும் பாலியஸ்டர்
மூரிங் கோடுகள்.

38
00:02:10,700 --> 00:02:13,930
இருந்து எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு
35 புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கிணறுகள்,

39
00:02:13,930 --> 00:02:17,740
சில ஏழு மைல்கள் தொலைவில் உள்ளன
மேடையில் இருந்து,

40
00:02:17,740 --> 00:02:19,670
மேற்பரப்பில் செலுத்தப்படுகின்றன.

41
00:02:19,670 --> 00:02:24,410
550 அடி நீளம் கொண்டது
மற்றும் 118 அடி விட்டம்,

42
00:02:24,410 --> 00:02:26,910
இந்த மிதக்கும் ஸ்பார்
அடிப்படையை வழங்குகிறது

43
00:02:26,910 --> 00:02:30,720
மூன்று அடுக்குகளுக்கு
எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு செயலாக்கப்படுகிறது.

44
00:02:30,720 --> 00:02:33,850
இடம் இருக்கிறது
இரண்டு ஹெலிகாப்டர்கள், ஒரு உணவகம்,

45
00:02:33,850 --> 00:02:38,760
ஒரு உடற்பயிற்சி கூடம் மற்றும் பல அறைகள்
150-க்கும் மேற்பட்ட குழுவினரை தங்க வைக்க,

46
00:02:38,760 --> 00:02:41,790
வாழ்ந்து வேலை செய்பவர்கள்
இந்த சாதனை மேடையில்

47
00:02:41,800 --> 00:02:48,330
ஒரு நேரத்தில் 14 நாட்களுக்கு.

48
00:02:48,340 --> 00:02:50,740
பெர்டிடோ ஆகும்
ஒரு பொறியியல் சாதனை

49
00:02:50,740 --> 00:02:52,700
ஒருமுறை முடியாது என்று நினைத்தேன்.

50
00:02:52,710 --> 00:02:56,540
நீங்கள் உள்ளே போகிறீர்கள்
ஒரு எல்லைப் பகுதி

51
00:02:56,540 --> 00:03:01,580
நாம் அழைப்பதில்
மிக ஆழமான நீர்.

52
00:03:01,580 --> 00:03:06,620
நாங்கள் அதை நீர்த்தேக்கங்களுக்குச் செல்கிறோம்
முன்பு உண்மையாக சோதிக்கப்படவில்லை

53
00:03:06,620 --> 00:03:09,420
புதிய நாடகங்களில்
எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு தொழிலுக்கு

54
00:03:09,420 --> 00:03:10,560
மெக்சிகோ வளைகுடாவில்.

55
00:03:10,560 --> 00:03:12,560
நீங்கள் உள்ளே செல்கிறீர்கள்
மிகவும் கடுமையான ஒன்று

56
00:03:12,560 --> 00:03:15,490
சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகள்
நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியும்

57
00:03:15,500 --> 00:03:17,530
7,800 அடி தண்ணீரில்.

58
00:03:17,530 --> 00:03:19,830
பெர்டிடோவை சாத்தியமாக்குவது அவசியம்

59
00:03:19,830 --> 00:03:24,640
ஒரு மாபெரும் தொழில்நுட்ப பாய்ச்சல்.

60
00:03:24,640 --> 00:03:27,770
எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வயல்கள் இல்லை
மரணம் இல்லாமல் இருக்கும்

61
00:03:27,770 --> 00:03:29,940
சிறிய தாவரங்கள் மற்றும் உயிரினங்கள்.

62
00:03:35,650 --> 00:03:37,580
டைனோசர்கள் போது
பூமியில் சுற்றினார்,

63
00:03:37,580 --> 00:03:40,320
gazillions இறந்த பிளாங்க்டன்
மற்றும் பாசி கட்டப்பட்டது

64
00:03:40,320 --> 00:03:41,490
கடல் அடிவாரத்தில்...

65
00:03:41,490 --> 00:03:43,520
ஓ, க்ரிக்கி.

66
00:03:43,520 --> 00:03:49,360
பாறையின் மேலோடு முன்
மேல் உருவாக்கப்பட்டது.

67
00:03:49,360 --> 00:03:52,030
பல மில்லியன் வருட அழுத்தம்
மற்றும் பூமியின் வெப்பம்

68
00:03:52,030 --> 00:03:56,400
அடிப்படையில் இதை சமைத்தேன்
ஆற்றல் நிறைந்த சூப்பாக.

69
00:03:56,400 --> 00:03:58,540
ஆனால் நீருக்கடியில் அதை அடைவது

70
00:03:58,540 --> 00:04:01,170
எளிதாக இருந்ததில்லை.

71
00:04:05,850 --> 00:04:08,750
ஏனெனில் அது செயல்பட வேண்டியிருந்தது
முன்னோடியில்லாத ஆழத்தில்

72
00:04:08,750 --> 00:04:12,780
7,800 அடி,
பொறியாளர்கள் பெர்டிடோவை தீர்மானித்தனர்

73
00:04:12,790 --> 00:04:15,750
கால்கள் இருக்க முடியவில்லை
ஒரு நிலையான எண்ணெய் ரிக் போன்றது.

74
00:04:15,760 --> 00:04:18,320
எங்களால் பயன்படுத்த முடியாத காரணம்
ஒரு வழக்கமான

75
00:04:18,330 --> 00:04:22,260
டென்ஷன் லெக் பிளாட்பாரம் என்பதால்
நீரின் ஆழம் மிக அதிகமாக இருந்தது

76
00:04:22,260 --> 00:04:25,060
என்று அந்த பதற்றமான கால்கள்
மிகவும் கனமாக இருக்கும்

77
00:04:25,070 --> 00:04:28,500
எந்தவொரு கட்டமைப்பிற்கும்
ஆதரிக்க முடியும்.

78
00:04:28,500 --> 00:04:31,800
இவ்வளவு ஆழமாக செல்ல,
பெர்டிடோவின் வடிவமைப்பாளர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர்

79
00:04:31,810 --> 00:04:34,170
ஒரு திருப்புமுனை
இராணுவ தொழில்நுட்பம்

80
00:04:34,170 --> 00:04:38,680
மிதவை என்று அழைக்கப்படுகிறது
கருவி மேடை.

81
00:04:47,990 --> 00:04:52,390
கலிபோர்னியாவின் சான் டியாகோவில்,
இயந்திர பொறியாளர் டான் டிக்ரெல்

82
00:04:52,390 --> 00:04:56,290
வரலாற்றில் ஒன்றை ஆராய்கிறது
மிகவும் தனித்துவமான கப்பல்கள்.

83
00:04:59,900 --> 00:05:02,600
1960களின் தொடக்கத்தில்,
அமெரிக்க கடற்படை தேடிக்கொண்டிருந்தது

84
00:05:02,600 --> 00:05:05,840
ஒரு புதிய வகை ஆராய்ச்சி தளம்
அதில் இருந்து துல்லியமாக எடுக்க வேண்டும்

85
00:05:05,840 --> 00:05:07,710
நீருக்கடியில்
ஒலி அளவீடுகள்.

86
00:05:07,710 --> 00:05:09,770
இப்போது, நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள்
அவர்கள் முன்பு பயன்படுத்தினர்

87
00:05:09,780 --> 00:05:11,740
நிலையற்றதாகக் கருதப்பட்டது
அவற்றின் வடிவம் காரணமாக.

88
00:05:11,750 --> 00:05:14,180
அவர்கள் தண்ணீரில் அலறுவார்கள்,
அதை சாத்தியமற்றதாக்குகிறது

89
00:05:14,180 --> 00:05:16,480
கப்பலில் உள்ள விஞ்ஞானிகளுக்கு
துல்லியமான அளவீடுகளை எடுக்க

90
00:05:16,480 --> 00:05:19,250
அவர்களுக்கு தேவைப்பட்டது.

91
00:05:19,250 --> 00:05:21,550
கடல்சார் ஆய்வாளர்
மற்றும் நீருக்கடியில் எக்ஸ்ப்ளோரர்

92
00:05:21,550 --> 00:05:24,690
ஃப்ரெட் ஸ்பைஸ் உருவாக்கப்பட்டது
மிகவும் சீரான தீர்வு

93
00:05:24,690 --> 00:05:28,330
ஆழ்கடலை மாற்றியது
எப்போதும் ஆய்வு.

94
00:05:28,330 --> 00:05:31,230
மாதங்கள் கழித்து
பல்வேறு வடிவமைப்புகளை சோதிக்கும்,

95
00:05:31,230 --> 00:05:34,900
ஸ்பைஸ் மற்றும் அவரது குழுவினர் வந்தனர்
இதனுடன், ஆர்.பி. ஃபிளிப்,

96
00:05:34,900 --> 00:05:40,510
ஒரு மிதக்கும் கருவி மேடை.

97
00:05:40,510 --> 00:05:42,670
ஆனால் புரட்டவும்
அதன் பெயரை மற்றொன்றில் பெறுகிறது,

98
00:05:42,680 --> 00:05:45,240
மிகவும் அசாதாரணமான வழி.

99
00:05:50,120 --> 00:05:53,990
இந்த ஒரு வகையான,
350 அடி நீளமுள்ள ஸ்பார் மிதவை

100
00:05:53,990 --> 00:05:58,090
கிடைமட்டத்தில் இருந்து செல்ல முடியும்
வெறும் 30 நிமிடங்களில் செங்குத்தாக.

101
00:06:03,860 --> 00:06:06,900
ஆனால் இது எப்படி வேலை செய்கிறது
கப்பலில் குழுவினருடன்?

102
00:06:12,970 --> 00:06:15,040
புரட்டலின் போது,
எல்லோரும் வருகிறார்கள்,

103
00:06:15,040 --> 00:06:16,940
வெளிப்புற அடுக்குகளில் தனித்து நிற்கிறது.

104
00:06:16,940 --> 00:06:21,010
செயல்முறை நிகழும்போது,
அடுக்குகள் மற்றும் மொத்த தலைகள்

105
00:06:21,010 --> 00:06:22,680
பரிமாற்ற இடங்கள் முழுவதும்

106
00:06:22,680 --> 00:06:25,150
கிடைமட்டத்திலிருந்து செங்குத்தாக
மாற்றம்.

107
00:06:33,460 --> 00:06:35,630
கப்பலில் பெரும்பாலான அறைகள்
இரண்டு கதவுகள்...

108
00:06:35,630 --> 00:06:39,600
ஒரு கிடைமட்ட நோக்குநிலை,
மற்றும் மற்றொரு கதவு

109
00:06:39,600 --> 00:06:42,270
செங்குத்து நோக்குநிலைக்கு
மேடையில்.

110
00:06:42,270 --> 00:06:44,840
இப்போது, கட்டமைப்பில்
அது இப்போது தான்,

111
00:06:44,840 --> 00:06:46,370
நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம்
கிடைமட்ட நிலை.

112
00:06:46,370 --> 00:06:48,810
ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
புரட்டு ஏற்படும் போது.

113
00:06:48,810 --> 00:06:53,110
ஒரு காலத்தில் என்ன சுவர் இருந்தது
இப்போது தரையாக மாறிவிட்டது,

114
00:06:53,110 --> 00:06:58,150
மற்றும் ஒரு காலத்தில் என்ன இருந்தது
இப்போது சுவராக மாறிவிட்டது.

115
00:06:58,150 --> 00:06:59,550
எல்லாம் புரட்டுகிறது

116
00:06:59,550 --> 00:07:03,320
இரண்டாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
கட்டமைப்புகள்...

117
00:07:03,320 --> 00:07:04,720
இதைப் பாருங்கள்.

118
00:07:04,720 --> 00:07:06,790
அது ஒரு மடு.
அது ஒரு குளியலறை தொட்டி.

119
00:07:06,790 --> 00:07:09,690
ஆனால், ஓ, அது பிவட்ஸ்.

120
00:07:09,700 --> 00:07:11,800
அது எவ்வளவு விசித்திரமானது?

121
00:07:11,800 --> 00:07:14,430
சுழலும் இருந்து
கேலியில் காண்டிமென்ட் ரேக்குகள்

122
00:07:14,430 --> 00:07:18,640
சுவர்களில் மேசைகளுக்கு.

123
00:07:18,640 --> 00:07:21,270
அதன் நிலையான நிலையை பராமரிக்க
கிடைமட்டத்தில்,

124
00:07:21,270 --> 00:07:22,840
பெரிய கான்கிரீட் தொகுதிகள் உள்ளன

125
00:07:22,840 --> 00:07:24,910
என்ன கீழ்
இப்போது தரை.

126
00:07:24,910 --> 00:07:27,910
ஆனால் மாற்ற வேண்டிய நேரம் வரும்போது
மற்றும் கிடைமட்டத்திலிருந்து புரட்டவும்

127
00:07:27,910 --> 00:07:30,880
செங்குத்தாக,
டன் கடல் நீர் உள்ளே செலுத்தப்படுகிறது

128
00:07:30,880 --> 00:07:33,120
அந்த பேலஸ்ட் அறைகள் மெதுவாக

129
00:07:33,120 --> 00:07:36,920
கிடைமட்டத்திலிருந்து மாறுகிறது
செய்தபின் செங்குத்தாக.

130
00:07:36,920 --> 00:07:39,960
இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது.

131
00:07:39,960 --> 00:07:41,430
செங்குத்தாக புரட்டும்போது,

132
00:07:41,430 --> 00:07:44,960
அற்புதமான நிலைத்தன்மை வழங்கப்படுகிறது
800 டன் தண்ணீர் மூலம்

133
00:07:44,960 --> 00:07:47,930
ஒரு நிலைப்படுத்தும் தொட்டியின் உள்ளே
நீண்ட ஸ்பேரில்

134
00:07:47,930 --> 00:07:49,870
மேற்பரப்புக்கு கீழே உட்கார்ந்து.

135
00:07:49,870 --> 00:07:55,670
ஃபிளிப் மிகவும் நிலையானது, அதை சமாளிக்க முடியும்
275 அடி உயரம் வரை வீங்கும்

136
00:07:55,680 --> 00:07:58,440
மற்றும் இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ளது.

137
00:07:58,440 --> 00:08:02,080
ஓ, இந்த பிளாட்பார்ம் மிகவும் பைத்தியம்.

138
00:08:13,830 --> 00:08:16,360
பின்லாந்தில் பொறியாளர்கள்
கொள்கைகளின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது

139
00:08:16,360 --> 00:08:19,230
ஸ்பைஸின் ஃபிளிப் டிசைன்
உலகத்தை கட்டமைக்க

140
00:08:19,230 --> 00:08:21,230
மிகப்பெரிய மிதக்கும் ஸ்பார்.

141
00:08:29,710 --> 00:08:33,440
ஸ்பார் தானே
மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக கட்டப்பட்டது.

142
00:08:33,450 --> 00:08:35,610
இது துண்டுகளாக செய்யப்படுகிறது.

143
00:08:35,620 --> 00:08:37,450
நீங்கள் அதை துண்டுகளாக வெட்டுகிறீர்கள்.

144
00:08:39,990 --> 00:08:43,320
அது மேலே இருந்து
அதன் கேன் பகுதிக்கு,

145
00:08:43,320 --> 00:08:46,160
பின்னர் டிரஸ் பிரிவு
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

146
00:08:46,160 --> 00:08:49,560
பின்னர் அது பற்றவைக்கப்படுகிறது
ஒன்றாக துண்டு துண்டு.

147
00:08:51,700 --> 00:08:53,700
ஏழு வளைய பிரிவுகள் ஒவ்வொன்றும்

148
00:08:53,700 --> 00:08:56,230
12 தன்னிறைவு கொண்டது
பெட்டிகள்,

149
00:08:56,240 --> 00:08:59,440
அதனால் பேரழிவு ஏற்பட்டால்
மற்றும் ஒரு பெட்டியில் துளையிடப்பட்டது,

150
00:08:59,440 --> 00:09:04,140
பிறகு அந்த பெட்டி மட்டும்
தண்ணீர் வெள்ளம்.

151
00:09:04,140 --> 00:09:07,980
கேன் பகுதியின் முடிவில்,
குழாய் வேலைகளின் திறந்த டிரஸ்

152
00:09:07,980 --> 00:09:10,620
மற்றும் நிலைப்படுத்தப்பட்ட பகுதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது

153
00:09:10,620 --> 00:09:14,320
முடிக்க
இந்த பாரிய அமைப்பு.

154
00:09:14,320 --> 00:09:17,660
பெர்டிடோவின் ஸ்பார்
சுமார் 550 அடி உள்ளது.

155
00:09:17,660 --> 00:09:20,890
விட்டம், 118 அடி.

156
00:09:26,100 --> 00:09:28,570
பின்னர் ஸ்பார்
கப்பல் மூலம் வழங்கப்பட்டது

157
00:09:28,570 --> 00:09:31,870
பெர்டிடோ தளத்திற்கு
மெக்சிகோ வளைகுடாவில்.

158
00:09:34,770 --> 00:09:40,110
7,800 அடி ஆழத்தை அடைய,
கடல்நீரை அனுமதிக்க பிளக்குகள் இழுக்கப்படுகின்றன

159
00:09:40,110 --> 00:09:44,450
பேலஸ்டுக்குள், பின்னர்,
ஃப்ரெட் ஸ்பைஸின் ஃபிளிப் ஷிப் போல,

160
00:09:44,450 --> 00:09:47,290
பெர்டிடோவின் ஸ்பார் மெதுவாக
செயல்முறை தொடங்குகிறது

161
00:09:47,290 --> 00:09:50,090
இருந்து மாறுதல்
கிடைமட்டத்திலிருந்து செங்குத்தாக.

162
00:09:52,630 --> 00:09:55,930
அதனால் தண்ணீரையும் இறைக்கிறார்கள்
தொட்டிகளுக்குள்

163
00:09:55,930 --> 00:09:59,460
கேன் பகுதியின் உள்ளே,
அது கொடுக்க அதை குறைக்கிறது

164
00:09:59,470 --> 00:10:05,970
அந்த நிலைத்தன்மையை அனுமதிக்கும்
பிட்ச் மற்றும் ரோல் நிலைப்படுத்த.

165
00:10:05,970 --> 00:10:09,110
உயர்த்தப்பட்டவுடன்,
ஸ்பார் பின்னர் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்

166
00:10:09,110 --> 00:10:14,350
புயல்களுக்கு எதிராக பிரேஸ் செய்ய, அல்லது
வெப்பமண்டல தொந்தரவுகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

167
00:10:14,350 --> 00:10:17,780
நமக்கு நீண்ட காலம் உள்ளது...
ஒப்பீட்டளவில் நீண்ட காலம்

168
00:10:17,780 --> 00:10:19,620
புயல்-பாதுகாப்புக்கு செல்வதற்கு முன்.

169
00:10:19,620 --> 00:10:23,350
முதல் தொந்தரவு
உள்ளே இருக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது

170
00:10:23,360 --> 00:10:27,220
சுமார் ஏழு முதல் எட்டு நாட்கள்.

171
00:10:27,230 --> 00:10:30,160
ஒன்பது பெரிதாக்கப்பட்டது
மூரிங் கோடுகள் இணைக்கப்பட வேண்டும்

172
00:10:30,160 --> 00:10:32,600
மிதக்கும் ஸ்பார்க்கு
கடல் தளத்திற்கு,

173
00:10:32,600 --> 00:10:38,970
சுற்றி மொத்தம்
20 மைல் சங்கிலி மற்றும் கயிறு.

174
00:10:38,970 --> 00:10:42,270
எனவே நாம் ஒழுங்காக என்ன செய்கிறோம்
கட்டமைப்பை பாதுகாக்க

175
00:10:42,280 --> 00:10:44,940
மேற்பரப்பில் மிதக்கிறது
உறிஞ்சும் நங்கூரங்களை இணைக்கிறோம்

176
00:10:44,940 --> 00:10:48,180
கடல் தரையில்
2-மைல் நீளத்துடன்,

177
00:10:48,180 --> 00:10:52,150
பெரிய பாலியஸ்டர் மூரிங் கோடுகள்,
சுமார் 25 அங்குல தடிமன்,

178
00:10:52,150 --> 00:10:58,320
மற்றும் பாரிய எஃகு சங்கிலிகள்
மூரிங் கோட்டின் இருபுறமும்.

179
00:10:58,320 --> 00:11:00,760
அதிகபட்சம்
புயல்களில் இருந்து பாதுகாப்பு,

180
00:11:00,760 --> 00:11:05,430
வரிகளை விட அதிகமாக விசிறி
ஸ்பாரைச் சுற்றி 1 1/2 மைல்கள்.

181
00:11:09,470 --> 00:11:11,540
இப்போது, அது இன்னும் அமர்ந்திருக்கிறது
தண்ணீரில் மிகவும் உயரமான,

182
00:11:11,540 --> 00:11:15,640
அதனால் அவர்கள் எடை போடுகிறார்கள்
கீழே, முக்கியமாக இரும்பு தாது.

183
00:11:15,640 --> 00:11:19,340
அவர்கள் ஒரு தொட்டியில் பம்ப் செய்கிறார்கள்
அந்த டிரஸ் பிரிவின் கீழே,

184
00:11:19,350 --> 00:11:23,850
அதனால் உங்களுக்கு எடை அதிகம்
கீழே தொட்டியில்.

185
00:11:23,850 --> 00:11:26,280
கூடுதல் உடன்
எடை மற்றும் மூரிங் கோடுகள்,

186
00:11:26,290 --> 00:11:29,850
பெர்டிடோவின் ஸ்பார்
இறுதியாக புயல்-பாதுகாப்பானது.

187
00:11:34,760 --> 00:11:37,800
ஆனால் இது முதல் படி மட்டுமே
உலகத்தை உருவாக்குவதில்

188
00:11:37,800 --> 00:11:41,600
ஆழமான உற்பத்தி
மற்றும் துளையிடும் வசதி.

189
00:11:41,600 --> 00:11:43,570
இது விமர்சனமாக இருந்தது
மேல் பக்கங்களைப் பெற

190
00:11:43,570 --> 00:11:46,870
ஒரு குறிப்பிட்ட எடை இருக்க வேண்டும்
ஏனென்றால் நாங்கள் செய்ய விரும்பினோம்

191
00:11:46,870 --> 00:11:50,810
மேல் பக்கங்களின் நிறுவல்
ஒற்றை லிஃப்ட் உடன்.

192
00:11:50,810 --> 00:11:53,610
இதைச் செய்ய,
குழு தயாரிக்க வேண்டும்

193
00:11:53,610 --> 00:11:55,680
மேலும் பொறியியல்
முன்னேற்றங்கள்...

194
00:11:55,680 --> 00:11:58,580
உங்களால் முடியாது
மக்களை அங்கே இறக்கி விடுங்கள்

195
00:11:58,580 --> 00:12:01,690
இன்னும் கணிசமான அளவு
வேலை இன்னும் செய்யப்பட வேண்டும்

196
00:12:01,690 --> 00:12:04,160
இந்த நீர் ஆழங்களில்.

197
00:12:04,160 --> 00:12:06,420
இதை வழங்க
சாதனை படைத்த சாதனை

198
00:12:06,430 --> 00:12:08,660
சாத்தியமற்ற பொறியியல்.

199
00:12:19,970 --> 00:12:21,470
பெர்டிடோ.

200
00:12:21,470 --> 00:12:25,840
டெக்சாஸிலிருந்து சுமார் 200 மைல் தொலைவில்
மெக்சிகோ வளைகுடாவில் உள்ள கடற்கரை,

201
00:12:25,840 --> 00:12:28,940
உலகின் ஆழமான உற்பத்தி
மற்றும் துளையிடும் தளம்

202
00:12:28,950 --> 00:12:34,020
வெட்டு விளிம்பில் உள்ளது
மிக ஆழமான நீர் செயல்பாடுகள்.

203
00:12:34,020 --> 00:12:37,250
நீரில் மூழ்கியது
கிட்டத்தட்ட 1 1/2 மைல் ஆழம்,

204
00:12:37,250 --> 00:12:40,320
ரிக் எண்ணெய் எடுக்கிறது
35 கிணறுகளிலிருந்து

205
00:12:40,320 --> 00:12:43,190
மூன்று முழுவதும்
புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட எண்ணெய் வயல்கள்,

206
00:12:43,190 --> 00:12:48,630
100,000 பீப்பாய்களை உற்பத்தி செய்கிறது
ஒவ்வொரு நாளும் எண்ணெய்.

207
00:12:48,630 --> 00:12:56,070
ஆனால் இப்படி ஒரு ரிக்கை உருவாக்குவது
தைரியமான பொறியியலுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

208
00:12:56,070 --> 00:12:58,970
ஒருமுறை தொழிலாளர்கள் நங்கூரமிட்டனர்
உலகின் மிகப்பெரிய ஸ்பார்,

209
00:12:58,980 --> 00:13:03,580
அடுத்த கட்டமாக இணைக்கப்பட்டது
மிக முக்கியமான மேல் பக்கம்.

210
00:13:03,580 --> 00:13:06,280
நாம் மேல் பக்கம் என்று அழைக்கிறோம்
அனைத்து உபகரணங்களும் ஆகும்

211
00:13:06,280 --> 00:13:09,880
என்று அமர்ந்திருக்கிறது
தண்ணீரில் உள்ள அமைப்பு

212
00:13:09,890 --> 00:13:14,320
அது நம்மை உற்பத்தி செய்ய அனுமதிக்கிறது
எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு.

213
00:13:14,320 --> 00:13:16,660
பெறுவது முக்கியமானதாக இருந்தது
மேல் பக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்

214
00:13:16,660 --> 00:13:19,690
ஏனெனில் ஒரு குறிப்பிட்ட எடை
நாங்கள் செய்ய விரும்பினோம்

215
00:13:19,700 --> 00:13:22,330
மேல் பக்கங்களின் நிறுவல்
ஒற்றை லிஃப்ட் உடன்

216
00:13:22,330 --> 00:13:25,630
அதை செய்யும் ஆர்வத்தில்
திறமையாகவும் பாதுகாப்பாகவும்.

217
00:13:25,640 --> 00:13:28,900
பாரம்பரியமாக,
இந்த பல அடுக்கு மெகா தாவரங்கள்

218
00:13:28,910 --> 00:13:30,770
கடலில் கூடியிருக்கின்றன.

219
00:13:30,770 --> 00:13:33,440
ஆனால் ஒரு இடம்
பெர்டிடோவின் ரிமோட் போல

220
00:13:33,440 --> 00:13:36,410
வேறு தீர்வுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

221
00:13:36,410 --> 00:13:39,080
மேல் பக்கங்கள் இருந்தன
டெக்சாஸ், இங்கிள்சைடில் கட்டப்பட்டது,

222
00:13:39,080 --> 00:13:42,620
மற்றும் அவை ஒரு அடுக்கு செய்யப்பட்டன
ஒரு நேரத்தில், பிறந்தநாள் கேக் போல,

223
00:13:42,620 --> 00:13:44,820
மற்றும் மூன்று அடுக்குகள் உள்ளன
பெர்டிடோவின் மேல்தளத்தில்.

224
00:13:44,820 --> 00:13:47,960
அதெல்லாம் செய்யப்பட்டது
கட்டுமான வளாகத்தில்,

225
00:13:47,960 --> 00:13:51,090
பின்னர் உங்களிடம் இருந்தது
ஒரு கனமான தூக்கும் சாதனம்

226
00:13:51,090 --> 00:13:54,500
அது முழுவதையும் எடுத்தது
மூன்று அடுக்கு அடுக்கு

227
00:13:54,500 --> 00:13:59,900
மற்றும் அதை ஒரு படகில் வைக்கவும்
மற்றும் அதை கடலுக்கு அனுப்பியது.

228
00:13:59,900 --> 00:14:03,170
இறுதி எடையுடன்
சுமார் 11,000 டன்கள்

229
00:14:03,170 --> 00:14:08,410
மேல் பக்கம் தனது பயணத்தைத் தொடங்கியது
மெக்ஸிகோ வளைகுடாவில் ஆழமாக,

230
00:14:08,410 --> 00:14:11,880
ராட்சத கிரேன் கப்பல் எங்கே,
திருடன், காத்திருந்தான்

231
00:14:11,880 --> 00:14:16,620
மிகப்பெரிய ஒற்றை லிப்ட் தொடங்க
எப்போதோ அங்கு முயற்சித்தேன்.

232
00:14:16,620 --> 00:14:21,420
இது உண்மையின் தருணம்,
பொறியாளர்கள் முயற்சித்த போது

233
00:14:21,420 --> 00:14:25,460
ஸ்பார் இணைக்க
மேல் பக்கத்திற்கு.

234
00:14:25,460 --> 00:14:28,360
இந்த விஷயங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
அவை தனித்தனியாக கட்டப்பட்டன,

235
00:14:28,360 --> 00:14:32,200
பின்லாந்தில் ஒன்று மற்றும் டெக்சாஸில் ஒன்று,
மற்றும் அனைத்தும் அளவீடுகள் மூலம்,

236
00:14:32,200 --> 00:14:34,200
மற்றும் திடீரென்று,
இது முதல் முறை

237
00:14:34,200 --> 00:14:38,340
அவர்கள், "விஷயங்கள்
சிறந்த துணை."

238
00:14:38,340 --> 00:14:40,510
மற்றும் நிறைய இருக்கிறது
மிகவும் கவலையான தருணங்கள்

239
00:14:40,510 --> 00:14:46,550
என அந்த கிரேன் தூக்குகிறது
அந்த மேலோட்டத்தில் அந்த மேல் பக்கம்.

240
00:14:46,550 --> 00:14:47,820
லிப்ட் தொடங்கியதும்,

241
00:14:47,820 --> 00:14:53,890
மேல் பக்கங்கள் இருந்தன
நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டது.

242
00:14:53,890 --> 00:14:55,760
மேலும் அவை சரியாக பொருந்துகின்றன.

243
00:14:59,700 --> 00:15:05,330
அந்த ஊசிகள் உள்ளே செல்வதைப் பார்க்க,
அது ஒரு அற்புதமான உணர்வு.

244
00:15:05,330 --> 00:15:09,340
கடைசியில், ஸ்பார்
அதன் புதிய வரைவில் குடியேறியது.

245
00:15:13,480 --> 00:15:16,640
இந்த மாபெரும் கட்டுமானத்துடன்
மைல்கல் முடிந்தது,

246
00:15:16,650 --> 00:15:20,310
பெர்டிடோ குழு கவனம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது
உற்பத்தி உபகரணங்களை நிறுவுதல்

247
00:15:20,320 --> 00:15:22,180
கடல் தரையில்.

248
00:15:22,190 --> 00:15:25,850
ஆனால் 7,800 அடியில்
மேற்பரப்பிற்கு கீழே,

249
00:15:25,860 --> 00:15:29,790
ஒத்த நிலப்பரப்புடன்
ஒரு மலைத்தொடர்,

250
00:15:29,790 --> 00:15:34,960
இது வெளித்தோற்றத்தில் சாத்தியமற்றது
வேலை சூழல்.

251
00:15:34,960 --> 00:15:36,730
இது ஒரு தீவிர அழுத்தம்.

252
00:15:36,730 --> 00:15:38,370
அதுமட்டுமின்றி,
அது உண்மையில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது

253
00:15:38,370 --> 00:15:40,800
கீழே, நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்
வெப்பநிலை வரிசையில்

254
00:15:40,800 --> 00:15:44,970
38 டிகிரி பாரன்ஹீட், அதனால், மிக,
மிகவும் குளிர், மற்றும் வெளிச்சம் இல்லை.

255
00:15:44,970 --> 00:15:47,780
எனவே இது மிகவும் விரோதமான நிலைமைகள்
அழுத்தங்களின் அடிப்படையில்

256
00:15:47,780 --> 00:15:50,040
நாங்கள் கீழே இருக்கிறோம்.

257
00:15:50,050 --> 00:15:52,750
அதிநவீனத்துடன்
ஆழ்கடல் வன்பொருள் தேவை

258
00:15:52,750 --> 00:15:55,650
கடல் அடிவாரத்தில்,
அதனுடன் உடல் ரீதியாக தொடர்பு கொள்கிறது

259
00:15:55,650 --> 00:15:57,920
நடைமுறையில் சாத்தியமற்றது.

260
00:15:57,920 --> 00:16:01,720
நீங்கள் மக்களை வீழ்த்த முடியாது
அங்கு, இன்னும் ஒரு கருத்தில் அளவு

261
00:16:01,720 --> 00:16:06,190
வேலை இன்னும் செய்யப்பட வேண்டும்
இந்த நீர் ஆழங்களில்.

262
00:16:06,200 --> 00:16:08,460
ஒரு சூழலில்
அங்கு மீன் கூட

263
00:16:08,460 --> 00:16:12,030
வாழ்வதற்குப் போராடுவது,
நீங்கள் எப்படி நடத்துகிறீர்கள்

264
00:16:12,030 --> 00:16:14,240
மிகவும் மேம்பட்ட சில
பொறியியல் வேலை

265
00:16:14,240 --> 00:16:16,370
இந்த உயர் அழுத்த ஆழங்களில்?

266
00:16:16,370 --> 00:16:20,010
இந்த பிரச்சனை தேவைப்பட்டது
மற்றொரு புத்திசாலித்தனமான கண்டுபிடிப்பு

267
00:16:20,010 --> 00:16:21,510
கடந்த காலத்தில் இருந்து...

268
00:16:21,510 --> 00:16:23,310
இதைப் பாருங்கள். இதைப் பாருங்கள்.

269
00:16:23,310 --> 00:16:31,190
அந்த கை அங்கேயே
என் செயல்களை சரியாகப் பிரதிபலிக்கிறது.

270
00:16:31,190 --> 00:16:33,790
குளிர்.

271
00:16:33,790 --> 00:16:37,160
முடியாததை சாத்தியமாக்க வேண்டும்.

272
00:16:49,830 --> 00:16:51,730
பெர்டிடோ தளம்.

273
00:16:51,730 --> 00:16:55,000
மெக்சிகோ வளைகுடாவில்,
இந்த பொறியியல் ஜாம்பவான்

274
00:16:55,000 --> 00:16:59,840
ஆழமான உற்பத்தி மற்றும்
கிரகத்தில் துளையிடும் தளம்.

275
00:16:59,840 --> 00:17:03,470
ஆனால் தத்தளிப்பதில் துளையிட வேண்டும்
7,800 அடி ஆழம்

276
00:17:03,480 --> 00:17:08,050
தண்ணீரில், பொறியாளர்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது
ஒரு புத்திசாலித்தனமான புதுமையைப் பாருங்கள்

277
00:17:08,050 --> 00:17:12,980
கடந்த காலத்திலிருந்து,
டெலிமேனிபுலேட்டர்.

278
00:17:18,930 --> 00:17:22,790
1950 களில், அமெரிக்கா இருந்தது
வளர்ச்சியில் முன்னணியில் உள்ளது

279
00:17:22,800 --> 00:17:26,560
அணுசக்தி அமைதிக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்படும்.

280
00:17:26,570 --> 00:17:29,600
இந்த இயக்கத்திற்கு முக்கியமானது
சிகாகோவின் பரந்த இடமாக இருந்தது

281
00:17:29,600 --> 00:17:32,240
ஆர்கோன் தேசிய ஆய்வகம்.

282
00:17:36,810 --> 00:17:39,510
மற்றும் பேராசிரியர் எரிக் லிமா
வெளிப்படுத்த இங்கே உள்ளது

283
00:17:39,510 --> 00:17:43,210
திருப்புமுனை டெலிமேனிபுலேட்டர்
விஞ்ஞானிகளை அனுமதிக்கும் தொழில்நுட்பம்

284
00:17:43,220 --> 00:17:46,780
பாதுகாப்பாக கையாள
கதிரியக்க பொருள்.

285
00:17:46,790 --> 00:17:52,290
எனவே, அவர்கள் எதைப் பயன்படுத்துவார்கள்
இவை நம்பமுடியாத ஆயுதங்கள்,

286
00:17:52,290 --> 00:17:53,590
மற்றும் இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது.

287
00:17:53,590 --> 00:17:54,960
இதைப் பாருங்கள்.

288
00:17:54,960 --> 00:17:59,900
அந்தக் கண்ணாடியின் மறுபக்கம்,
நான் செய்வதை அது சரியாகச் செய்கிறது.

289
00:17:59,900 --> 00:18:02,730
அது மட்டுமல்ல
முன்னும் பின்னுமாக, உள்ளேயும் வெளியேயும் நகர்த்தவும்

290
00:18:02,740 --> 00:18:03,870
ஆனால் இதை பாருங்கள்.

291
00:18:03,870 --> 00:18:05,170
இதைப் பாருங்கள்.

292
00:18:05,170 --> 00:18:12,680
அந்த கை அங்கேயே
என் செயல்களை சரியாகப் பிரதிபலிக்கிறது.

293
00:18:12,680 --> 00:18:14,310
குளிர்.

294
00:18:14,310 --> 00:18:18,120
மெக்கானிக்கல் என்று அழைக்கப்படுகிறது
தலைசிறந்த அடிமை கையாளுபவர்கள்,

295
00:18:18,120 --> 00:18:22,790
அல்லது MSMS, இந்த சாதனங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன
தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களை மாற்ற வேண்டும்

296
00:18:22,790 --> 00:18:24,990
இரண்டாவது கைக்கு அடிப்படை இயக்கங்கள்

297
00:18:24,990 --> 00:18:27,860
பாதுகாப்பின் பின்னால் இருந்து
ஒரு கண்ணாடி சுவர்.

298
00:18:27,860 --> 00:18:33,930
ஆனால் அவர்களின் திறமை மற்றும் வலிமை
இன்னும் வரையறுக்கப்பட்டது.

299
00:18:33,930 --> 00:18:38,170
அதாவது 1954 வரை
பொறியாளர் ரேமண்ட் கோர்ட்ஸ்

300
00:18:38,170 --> 00:18:41,770
ஒவ்வொரு கையிலும் ஒரு மோட்டார் சேர்க்கப்பட்டது,
மின்சார கேபிள் மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது,

301
00:18:41,780 --> 00:18:45,380
சக்தி வாய்ந்தவர்களை உருவாக்குகிறது
டெலிமேனிபுலேட்டர்.

302
00:18:45,380 --> 00:18:48,450
அது உண்மையில்
ஒரு சக்தி பெருக்கி.

303
00:18:48,450 --> 00:18:51,680
எனவே, நான் ஏதாவது எடுக்க முடியும்
அது போலவே மிகவும் கனமானது

304
00:18:51,690 --> 00:18:54,420
நான் அதைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தேன்
என் கை மற்றும் அதை நகர்த்து.

305
00:18:54,420 --> 00:18:55,920
சரி, பார்.
அங்கே இன்னொரு கை இருக்கிறது.

306
00:18:55,920 --> 00:18:57,160
நான் இரண்டையும் பயன்படுத்தலாம்.

307
00:18:58,690 --> 00:19:00,960
இது, சரியாக வெளியே உள்ளது
சில சைபோர்க் விஷயம்.

308
00:19:00,960 --> 00:19:01,930
ஐயோ.

309
00:19:01,930 --> 00:19:03,130
அது சத்தம் எழுப்புகிறது.

310
00:19:03,130 --> 00:19:06,300
அதுதான் சர்வோ மோட்டார்கள்
அங்கு மேலே.

311
00:19:06,300 --> 00:19:09,270
மோட்டார்கள்
சக்தியை மட்டும் பெருக்கவில்லை.

312
00:19:09,270 --> 00:19:13,910
ஆபரேட்டரையும் அனுமதித்தனர்
இயக்கங்களை உணர.

313
00:19:13,910 --> 00:19:17,340
மேம்படுத்தப்பட்ட துல்லியம் பொருந்தியது
அதிக நெகிழ்வுத்தன்மையால்,

314
00:19:17,340 --> 00:19:20,280
மற்றும் மின்சார கேபிள்
இணைப்பு அனுமதிக்கப்பட்ட பொறியாளர்கள்

315
00:19:20,280 --> 00:19:24,780
மாஸ்டர் பிரிக்க
மற்றும் அடிமை ஆயுதங்கள்.

316
00:19:24,780 --> 00:19:28,320
Goertz துண்டிக்க முடிந்தது
ஆயுதங்கள் மற்றும் அதன் அர்த்தம் என்ன

317
00:19:28,320 --> 00:19:32,390
அவர்கள் தொலைவில் இருக்க முடியும் மற்றும்
நாம் விரும்பும் எந்த இடத்தில்,

318
00:19:32,390 --> 00:19:34,960
எனவே நாம் உண்மையில் இருக்க முடியும்
அடிமை கை மேலே வருகிறது

319
00:19:34,960 --> 00:19:38,000
தரையில் இருந்து அல்லது வரும்
சில வித்தியாசமான கோணங்கள் நம்மைப் பெறுகின்றன

320
00:19:38,000 --> 00:19:39,660
நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று விரும்புகிறோம்.

321
00:19:44,000 --> 00:19:45,840
அடுத்த தசாப்தங்களில்,

322
00:19:45,840 --> 00:19:48,910
Goertz இன் ரிமோட் தொழில்நுட்பம்
மேலும் நேர்த்தியாக இருந்தது,

323
00:19:48,910 --> 00:19:51,880
ஒரு தொடரை உற்பத்தி செய்கிறது
டெலிமேனிபுலேட்டர்கள்

324
00:19:51,880 --> 00:19:53,580
ஒருங்கிணைந்த பாதுகாப்பு...

325
00:19:53,580 --> 00:19:55,510
சரி.

326
00:19:55,520 --> 00:19:58,520
ரோபோ துல்லியத்துடன்.

327
00:19:58,520 --> 00:20:00,450
எனவே, Goertz க்கு நன்றி
மற்றும் அவரது வேலை

328
00:20:00,450 --> 00:20:01,950
ஆர்கோன் தேசிய ஆய்வகத்தில்,

329
00:20:01,960 --> 00:20:03,990
இவற்றை வளர்க்கிறது
டெலிமேனிபுலேட்டர்கள்,

330
00:20:03,990 --> 00:20:06,260
நாம் மனிதர்களாக செல்ல முடியும்

331
00:20:06,260 --> 00:20:11,660
நாங்கள் எப்போதும் இல்லாத இடங்களில்
முன்பு செல்ல முடிந்தது.

332
00:20:19,340 --> 00:20:22,140
ஒரு காட்சியை ஒத்திருக்கிறது
ஒரு அறிவியல் புனைகதை நாவலில் இருந்து,

333
00:20:22,140 --> 00:20:26,210
பெர்டிடோவில் உள்ள பொறியாளர்கள் பயன்படுத்துகின்றனர்
டெலிமேனிபுலேட்டர் தொழில்நுட்பம்

334
00:20:26,210 --> 00:20:32,480
கடல் ஆழத்தில் வேலை செய்ய வேண்டும்
ஒரு காலத்தில் சாத்தியமற்றதாக கருதப்பட்டது.

335
00:20:32,490 --> 00:20:36,520
ரிமோட் மூலம் இயக்கப்படும் இந்த கடற்படை
வாகனங்கள், அல்லது ஆர்.ஓ.வி.எஸ்.

336
00:20:36,520 --> 00:20:40,790
கடல் தளத்தை துடைக்க
மேடைக்கு கீழே.

337
00:20:40,790 --> 00:20:43,130
இது சரியாக உள்ளது
R.O.V வகை

338
00:20:43,130 --> 00:20:44,460
பெர்டிடோவில் நாம் பயன்படுத்துவோம்.

339
00:20:44,460 --> 00:20:47,330
இது 1,000 பவுண்டுகள்
உந்துதல் இயந்திரம்.

340
00:20:47,330 --> 00:20:49,470
நாம் பயன்படுத்தும் முக்கிய காரணங்களில் ஒன்று
அவர்கள் வெறுமனே ஏனெனில்

341
00:20:49,470 --> 00:20:51,700
பற்றி கீழே
600 அடி நீர் ஆழம்,

342
00:20:51,700 --> 00:20:53,140
இது உண்மையில் மிகவும் பகடையாகிறது,

343
00:20:53,140 --> 00:20:55,570
உண்மையில், மிகவும் ஆபத்தானது
அந்த ஆழத்தில் மனிதர்கள் இருக்க வேண்டும்.

344
00:20:55,580 --> 00:20:57,040
ஆர்.ஓ.வி.

345
00:20:57,040 --> 00:21:00,410
இந்த இயந்திரங்கள் எளிதாக வேலை செய்யும்
10,000 அடி நீர் ஆழத்தில்

346
00:21:00,410 --> 00:21:03,010
அல்லது பெரியது, மற்றும் நாம் எப்போதும் முடியும்
அவற்றை திரும்ப பெற,

347
00:21:03,020 --> 00:21:07,120
அவர்கள் ஒருபோதும் காயமடைய மாட்டார்கள்.

348
00:21:07,120 --> 00:21:13,690
இந்த சப்-அக்வா ரோபோக்கள்
தீவிரமான வேலைக்காகப் பொருத்தப்பட்டுள்ளன.

349
00:21:13,690 --> 00:21:16,260
இவை நம் கைகள்
அது உண்மையில் இணைக்கவும் இணைக்கவும்

350
00:21:16,260 --> 00:21:18,030
அனைத்து வெவ்வேறு
நமக்கு தேவையான உபகரணங்கள்.

351
00:21:18,030 --> 00:21:20,530
இங்கே எங்கள் கண்கள்.

352
00:21:20,530 --> 00:21:22,070
இந்த கேமரா,
இந்த உயர் வரையறை கேமரா

353
00:21:22,070 --> 00:21:26,940
நாம் எதைப் பார்க்கிறோம் என்பதுதான்
நாங்கள் கீழே சென்று கொண்டிருக்கிறோம்.

354
00:21:26,940 --> 00:21:30,110
ஒரு பாய்ச்சல்
கோர்ட்ஸின் டெலிமேனிபுலேட்டர்களிடமிருந்து,

355
00:21:30,110 --> 00:21:33,210
இந்த R.O.V.S ஆக இருக்கலாம்
ஜாய்ஸ்டிக் மூலம் இயக்கப்படுகிறது

356
00:21:33,210 --> 00:21:37,280
ஒரு ஃப்ளை-பை வயர் அமைப்பைப் பயன்படுத்துதல்
மீண்டும் கப்பலில்.

357
00:21:37,280 --> 00:21:41,850
இது ஒரு ஆர்.ஓ.வி. வெளியே பறக்க
உல்லாசப் பயணங்களில் மற்றும் நகர்த்தவும்

358
00:21:41,860 --> 00:21:44,460
செல்ல வேண்டிய கிணறு மாதிரி
ஒரு கிணற்றில் இருந்து அடுத்தது,

359
00:21:44,460 --> 00:21:49,060
அதனால் அவர்கள் ஆய்வு செய்யலாம்
முழு கடல் அமைப்பு.

360
00:21:50,860 --> 00:21:53,130
நிறுவல்,
துளையிடுதல், மற்றும் பராமரிப்பு

361
00:21:53,130 --> 00:21:55,570
தொலைவிலிருந்து அனைத்தையும் அடைய முடியும்.

362
00:21:55,570 --> 00:21:58,900
ஆனால் ஒரு கடினமான பணி இருந்தது
ஆர்.ஓ.வி. பொறியாளர்கள்

363
00:21:58,910 --> 00:22:02,840
கடக்க வேண்டியிருந்தது...
கரைக்கு எண்ணெயைப் பெறுதல்.

364
00:22:02,840 --> 00:22:07,480
எனவே, நீங்கள் 150 மைல்கள்
டெக்சாஸ் கடற்கரையில்.

365
00:22:07,480 --> 00:22:10,680
நீங்கள் அந்த எண்ணெயைப் பெற வேண்டும்
மற்றும் எரிவாயு மீண்டும் கடற்கரைக்கு.

366
00:22:10,680 --> 00:22:12,720
பெரும்பாலான எண்ணெய் குழாய்கள்
உங்களிடம் உள்ளது

367
00:22:12,720 --> 00:22:15,820
மெக்சிகோ வளைகுடாவில்
5,000 அடிக்கும் குறைவாக தொடங்கும்

368
00:22:15,820 --> 00:22:17,960
நீர் ஆழம்,
எனவே நாங்கள் இணைக்க வேண்டியிருந்தது

369
00:22:17,960 --> 00:22:21,690
பெர்டிடோவின் இருப்பிடத்திலிருந்து
எண்ணெய் குழாய்களுக்கு

370
00:22:21,690 --> 00:22:22,990
மற்றும் எரிவாயு குழாய்கள் என்று

371
00:22:23,000 --> 00:22:25,830
மேலும் மேலே
ஆழமற்ற நீரில்.

372
00:22:28,740 --> 00:22:30,840
நேரடி ஏற்றுமதி வரியுடன் இணைக்கிறது

373
00:22:30,840 --> 00:22:33,770
இந்த ஆழங்களில்
ஒருபோதும் முயற்சிக்கப்படவில்லை.

374
00:22:33,770 --> 00:22:36,910
குழாய் வெட்ட வேண்டியிருந்தது
மற்றும் இணைப்பான் நிறுவப்பட்டது

375
00:22:36,910 --> 00:22:41,250
அசாதாரண துல்லியத்துடன்,
மற்றும் கிட்டத்தட்ட 5,000 அடி

376
00:22:41,250 --> 00:22:45,650
அது முற்றிலும் இருந்தது
மனிதர்களுக்கு எட்டாதது.

377
00:22:45,650 --> 00:22:49,020
இரண்டு வருட காலப்பகுதியில்,
பெர்டிடோ குழு வடிவமைக்கப்பட்டது

378
00:22:49,020 --> 00:22:53,060
இதற்காக ஒத்திகை பார்த்தார்
R.O.V உடன் செயல்முறை

379
00:22:53,060 --> 00:22:58,430
மற்றும் அவர்கள் செய்த போது
முயற்சி, அது வேலை செய்தது.

380
00:22:58,430 --> 00:23:01,600
அதையெல்லாம் செய்ய முடியும்
தொலைவில் இயங்கும் வாகனங்களுடன்

381
00:23:01,600 --> 00:23:03,830
மற்றும் நீர் ஆழம்
அவர்கள் அதை பெர்டிடோவில் செய்தார்கள்

382
00:23:03,840 --> 00:23:04,700
உலகத் தரத்தில் இருந்தது.

383
00:23:04,700 --> 00:23:08,610
இதுவரை செய்ததில்லை.

384
00:23:11,440 --> 00:23:14,110
இந்த அதிநவீன
தீர்வு திறக்கப்படுகிறது

385
00:23:14,110 --> 00:23:17,280
கடலின் ஆழம்.

386
00:23:17,280 --> 00:23:20,320
ஆனால் உலகத்தை தட்டிக் கேட்க
ஆழமான எண்ணெய் இருப்பு,

387
00:23:20,320 --> 00:23:25,090
பெர்டிடோவின் பொறியாளர்கள்
கடந்த காலத்தை பார்க்க வேண்டும்...

388
00:23:25,090 --> 00:23:26,660
இந்த சுவிட்சை நான் புரட்டும்போது,

389
00:23:26,660 --> 00:23:29,090
மிகவும் உற்சாகமான ஒன்று
நடக்கப் போகிறது.

390
00:23:29,100 --> 00:23:33,230
மேலும் உற்பத்தி செய்ய
சாத்தியமற்ற பொறியியல்.

391
00:23:46,900 --> 00:23:49,200
பெர்டிடோ தளம்
ஆழமானது

392
00:23:49,210 --> 00:23:52,770
கடல் உற்பத்தி மற்றும் துளையிடுதல்
இதுவரை கட்டப்பட்ட வசதி.

393
00:23:52,780 --> 00:23:59,080
அது எல்லைகளைத் தாண்டியது
கடல்சார் பொறியியல்.

394
00:23:59,080 --> 00:24:03,020
இந்த ஆழ்கடல் மையம்
நேரடியாக கீழே 22 கிணறுகள் உள்ளன

395
00:24:03,020 --> 00:24:06,560
அதன் அமைப்பு,
மற்றும் அதன் வரம்பு மிக அதிகமாக உள்ளது.

396
00:24:06,560 --> 00:24:10,060
கூடுதலாக 13 கிணறுகள்
மூன்று எண்ணெய் வயல்களில்

397
00:24:10,060 --> 00:24:14,600
ஏறக்குறைய ஒரு வழியாக கச்சா எண்ணெய் கொண்டு செல்லப்படுகிறது
பைப்லைனின் 200 மைல் வலை.

398
00:24:18,140 --> 00:24:23,370
ஆனால் தீவிர ஆழத்தை உருவாக்குகிறது
ஆஃப்ஷோர் வெல்ஸ் என்பது எளிதான காரியம் அல்ல.

399
00:24:23,370 --> 00:24:25,440
எனவே, நீங்கள் கடலில் இருக்கும்போது,
துளையிடுதல் கொஞ்சம்

400
00:24:25,440 --> 00:24:27,440
விட வேறுபட்டது
நீங்கள் நிலத்தில் இருந்தால்.

401
00:24:27,440 --> 00:24:30,710
பெர்டிடோவின் கிணறுகளில்,
மொத்த கிணறு ஆழம்

402
00:24:30,710 --> 00:24:34,620
எங்கோ இருந்தது
சுமார் 17,000 அடி.

403
00:24:34,620 --> 00:24:37,350
ஆனால் அதில் கிட்டத்தட்ட பாதி,
அதில் 7,800 அடி,

404
00:24:37,350 --> 00:24:39,620
வெறும் நீர்நிலையாக இருந்தது.

405
00:24:39,620 --> 00:24:42,860
ஒவ்வொரு புதிய கிணறு
துல்லியமாக துளையிட வேண்டும்,

406
00:24:42,860 --> 00:24:45,660
தண்ணீர் வெளியே வைத்து
மற்றும் எண்ணெய்,

407
00:24:45,660 --> 00:24:48,160
அல்லது திட்டம் இரண்டும்
மற்றும் சுற்றுச்சூழல்

408
00:24:48,170 --> 00:24:50,430
மீளமுடியாமல் சேதமடையலாம்.

409
00:24:50,430 --> 00:24:53,500
எண்ணெய் கசிவைத் தடுக்க,
பொறியாளர்கள் பார்க்கிறார்கள்

410
00:24:53,500 --> 00:24:58,840
ஒரு புரட்சிகர கண்டுபிடிப்பு,
கடத்தி குழாய்.

411
00:25:09,320 --> 00:25:12,690
ஆண்ட்ரூ ஸ்மித் ஆய்வு செய்கிறார்
டைட்டஸ்வில்லி, பென்சில்வேனியா,

412
00:25:12,690 --> 00:25:15,660
நடத்துனர் எப்படி என்பதைக் கண்டறிய
குழாய் வழி வகுத்தது

413
00:25:15,660 --> 00:25:19,530
பொருளாதார ஏற்றத்திற்கு
கருப்பு தங்கம்.

414
00:25:19,530 --> 00:25:21,700
இந்த சுவிட்சை நான் புரட்டும்போது,

415
00:25:21,700 --> 00:25:24,070
மிகவும் உற்சாகமான ஒன்று
நடக்கப் போகிறது.

416
00:25:28,270 --> 00:25:29,800
இதோ வருகிறது. நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும்.

417
00:25:29,810 --> 00:25:32,840
பென்சில்வேனியா கச்சா.

418
00:25:32,840 --> 00:25:35,380
அது இங்கே சிறிய நகரத்தில் இருந்தது
டைட்டஸ்வில்லின்

419
00:25:35,380 --> 00:25:39,310
எண்ணெய் வேட்டை தொடங்கியது
இதுவரை கண்டிராத அளவில்,

420
00:25:39,320 --> 00:25:46,150
மற்றும் அனைத்து ஏனெனில்
ஒரு மனிதனின் எளிய கண்டுபிடிப்பு.

421
00:25:46,160 --> 00:25:49,930
1859 இல்,
ரயில்வே தொழிலாளி எட்வின் டிரேக்

422
00:25:49,930 --> 00:25:52,560
தனது வாழ்நாள் சேமிப்பை சூதாடினார்
ஒரு சிறிய பங்கு

423
00:25:52,560 --> 00:25:57,970
புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பென்சில்வேனியா
பாறை மற்றும் எண்ணெய் நிறுவனம்.

424
00:25:57,970 --> 00:26:01,600
டிரேக், ஒரு பங்குதாரராக இப்போது
ஊழியர், இங்கு அனுப்பப்பட்டார்,

425
00:26:01,610 --> 00:26:05,140
இந்த தளத்திற்கு, எங்கே
அவர் எண்ணெய் தேடத் தொடங்கினார்.

426
00:26:05,140 --> 00:26:08,640
ஆனால் ஆரம்ப முயற்சிகள்
கலவையான முடிவுகளை சந்தித்தன.

427
00:26:12,320 --> 00:26:15,050
எனவே, அந்த நேரத்தில்,
துளையிடும் நடைமுறை

428
00:26:15,050 --> 00:26:17,690
எதையாவது பயன்படுத்த வேண்டும்
தாள துளைத்தல் என்று அழைக்கப்படுகிறது,

429
00:26:17,690 --> 00:26:21,490
அங்கு துரப்பணம் தான் சுத்தி
மண் வழியாக கீழே

430
00:26:21,490 --> 00:26:24,630
உங்கள் எண்ணெயை அடையும் வரை.

431
00:26:24,630 --> 00:26:27,200
ஆனால் டைட்டஸ்வில்லியின்
நீர் உறிஞ்சப்பட்ட நிலம்

432
00:26:27,200 --> 00:26:30,670
பிரித்தெடுப்பதில் அவரது திட்டங்களை முறியடித்தார்
எண்ணெய் திறம்பட.

433
00:26:30,670 --> 00:26:34,440
நீங்கள் பயிற்சியைத் திரும்பப் பெற்றபோது,
பிரச்சனை இருக்கும்

434
00:26:34,440 --> 00:26:38,540
தண்ணீர் விரைந்து வரும் என்று
அந்த இடத்தை மாசுபடுத்துகிறது

435
00:26:38,540 --> 00:26:41,010
அவர் இருந்த எண்ணெய்
வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறது.

436
00:26:41,010 --> 00:26:44,480
இந்த சிக்கலை சமாளிக்க, டிரேக்
மற்றும் அவரது உதவியாளர் பில்லி ஸ்மித்,

437
00:26:44,480 --> 00:26:48,950
இணைக்கும் யோசனை வந்தது
வார்ப்பிரும்பு குழாயின் நீளம்

438
00:26:48,950 --> 00:26:51,750
புதிதாக தோண்டப்பட்ட குழியை அடைக்க,

439
00:26:51,760 --> 00:26:57,730
நுழைவதைத் தடுக்கிறது
தண்ணீரின்.

440
00:26:57,730 --> 00:27:00,760
நடத்துனரை அழைத்தார்
குழாய், அவர்கள் தொடர்ந்து துளையிட்டனர்

441
00:27:00,760 --> 00:27:04,100
இந்த இப்போது நீர் புகாத வழியாக
நிலத்தின் வழியாக இடம்,

442
00:27:04,100 --> 00:27:07,140
அடிப்பாறை, மற்றும் கீழே
எண்ணெய் தேக்கத்திற்கு.

443
00:27:07,140 --> 00:27:10,970
69 அடி தோண்டிய பின்,
அவர்கள் காத்திருந்தனர்.

444
00:27:17,010 --> 00:27:19,610
ஒரே இரவில், அது நடந்தது.

445
00:27:19,620 --> 00:27:22,550
சுத்தமான எண்ணெய் எழுந்தது
குழாய் மூலம்

446
00:27:22,550 --> 00:27:24,890
ஒரு புள்ளி வரை
இப்போது அதை சேகரிக்க முடியும்.

447
00:27:24,890 --> 00:27:27,260
டிரேக்கின் திட்டம் வேலை செய்தது.

448
00:27:30,560 --> 00:27:33,300
அடுத்த ஆண்டுக்குள்,
எண்ணெய் கிணறுகள் பயன்படுத்தி

449
00:27:33,300 --> 00:27:37,000
டிரேக்கின் புதுமையான நுட்பம்
பிராந்தியம் முழுவதும் பரவியது,

450
00:27:37,000 --> 00:27:41,600
பலவற்றை உற்பத்தி செய்கிறது
நூறு ஆயிரம் பீப்பாய்கள்.

451
00:27:41,610 --> 00:27:43,910
தேசத்தின்
எண்ணெய் பொனான்சா தொடங்கியது,

452
00:27:43,910 --> 00:27:47,310
மற்றும் பெரிய அதிர்ஷ்டம் செய்யப்படும்.

453
00:27:56,290 --> 00:27:59,690
நிகரற்ற துளையிடுவதற்கு
ஆழம், பெர்டிடோ பொறியாளர்கள்

454
00:27:59,690 --> 00:28:02,560
கொள்கையை எடுத்துள்ளனர்
டிரேக்கின் கடத்தி குழாய்

455
00:28:02,560 --> 00:28:06,390
கடலுக்கு 200 மைல்கள்.

456
00:28:06,400 --> 00:28:08,860
அது போல
டைட்டஸ்வில்லில் முதல் கிணறு,

457
00:28:08,870 --> 00:28:11,030
ஒரு விஷயம் முக்கியமானது.

458
00:28:11,030 --> 00:28:14,600
துளையிடுவதற்கான செயல்முறைகள்
சுற்றி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது

459
00:28:14,600 --> 00:28:18,670
குழாயில் எண்ணெயை வைத்திருத்தல்.

460
00:28:18,680 --> 00:28:23,410
எனவே, நீங்கள் பெரிய விட்டத்துடன் தொடங்குங்கள்
குழாய்கள், மற்றும் நீங்கள் ஆழமாக செல்லும்போது,

461
00:28:23,410 --> 00:28:30,050
நீங்கள் சிறியதாகவும் சிறியதாகவும் ஆகிறீர்கள்
குழாயின் செறிவான அளவுகள்.

462
00:28:32,620 --> 00:28:36,420
தொடங்குவதற்கு, ஒரு துளை உள்ளது
கடத்தி குழாய்க்காக துளையிடப்பட்டது.

463
00:28:36,430 --> 00:28:39,590
பின்னர் மற்றொரு துரப்பணம் துளைக்கிறது
சில நூறு அடிகள்

464
00:28:39,600 --> 00:28:42,430
ஒரு உறை குழாய் முன்
நிறுவப்பட்டுள்ளது.

465
00:28:42,430 --> 00:28:45,900
இது பின்பற்றப்படுகிறது
ஒரு சிறிய துரப்பணம் மற்றும் உறை மூலம்.

466
00:28:45,900 --> 00:28:52,210
வரை செயல்முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது
எண்ணெய் தேக்கம் அடைந்தது.

467
00:28:52,210 --> 00:28:54,740
ஆனால் கடல் தளத்துடன்
நிலப்பரப்பை ஒத்திருக்கிறது

468
00:28:54,750 --> 00:28:58,410
கிராண்ட் கேன்யனின், முடியும்
இலக்கு பகுதியை தாக்க

469
00:28:58,420 --> 00:29:01,350
துரப்பணம் எளிதான பணி அல்ல.

470
00:29:01,350 --> 00:29:04,350
பெரும்பாலானவை
நாம் துளையிட வேண்டிய இடங்கள்

471
00:29:04,350 --> 00:29:07,420
ரிக்கிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன,
மற்றும் நாம் பயன்படுத்த வேண்டும்

472
00:29:07,420 --> 00:29:11,730
திசை துளையிடல் நுட்பங்கள்
அங்கு செல்வதற்காக.

473
00:29:11,730 --> 00:29:14,060
நாம் இருக்கும் அளவு
பேசுவது, முடியும்

474
00:29:14,060 --> 00:29:17,830
சரியான இடத்தில் ஒரு கிணறு நிலம்
நமக்கு அது தேவை என்று,

475
00:29:17,830 --> 00:29:21,200
நீங்கள் ஒரு வழக்கமான அறையில் இருந்தால்,
ஒரு மனித முடியின் தடிமன்

476
00:29:21,200 --> 00:29:23,770
கூரையில் இருந்து
தரை வரை அனைத்து வழிகளிலும்,

477
00:29:23,770 --> 00:29:26,880
ஒரு சதுர அங்குலத்தை அடிப்பது,
ஒரு வகையான துல்லியம்

478
00:29:26,880 --> 00:29:30,610
நாங்கள் பேசுகிறோம் என்று.

479
00:29:30,610 --> 00:29:33,110
நீர்த்தேக்கங்களைத் தட்டவும்
கிட்டத்தட்ட முழுவதும் பரவியது

480
00:29:33,120 --> 00:29:37,250
கடல் தளத்தின் 30 சதுர மைல்,
ஜிபிஎஸ் துளையிடும் மோட்டார்கள்

481
00:29:37,250 --> 00:29:41,920
துரப்பணம் சரத்தை வழிநடத்தியது
அதன் இலக்கின் ஒரு அடிக்குள்.

482
00:29:41,930 --> 00:29:45,290
மொத்தத்தில், 35 தனி கிணறுகள்
உருவாக்கப்பட்டன,

483
00:29:45,300 --> 00:29:50,230
ஐந்து எழுச்சிகளுக்கு உணவளித்தல்
ரிக் வரை செல்லும்.

484
00:29:50,230 --> 00:29:53,270
ஆனால் பொறியியல் குழுவிற்கு,
ஒருவேளை மிகப்பெரிய சவால்

485
00:29:53,270 --> 00:29:58,970
எல்லாவற்றிலும் கச்சா எண்ணெய் தூக்குவது
இந்த ரைசர்களை மேற்பரப்புக்கு உயர்த்தவும்.

486
00:29:58,980 --> 00:30:00,410
நீர்த்தேக்கங்கள் குறைந்த அழுத்தத்தில் உள்ளன.

487
00:30:00,410 --> 00:30:02,640
நீங்கள் வழக்கத்தை விட குறைவாக
மெக்ஸிகோ வளைகுடாவில் காணலாம்.

488
00:30:02,650 --> 00:30:06,250
அதற்கு நாம் ஆற்றலைச் சேர்க்க வேண்டும்
முறைப்படி அமைப்புக்கு

489
00:30:06,250 --> 00:30:09,280
திரவங்களை உற்பத்தி செய்ய
மேற்பரப்பு வரை.

490
00:30:09,290 --> 00:30:10,920
அதைச் செய்ய, நாங்கள் பம்ப் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

491
00:30:10,920 --> 00:30:13,350
நாங்கள் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது
மின்சார, நீர்மூழ்கிக் குழாய்கள்.

492
00:30:13,360 --> 00:30:17,960
சரி, இந்த பம்புகள்
வாயு பிடிக்காது.

493
00:30:17,960 --> 00:30:20,230
பொதுவாக எரிவாயு, எண்ணெய் மற்றும் நீர்

494
00:30:20,230 --> 00:30:22,200
மேற்பரப்பில் பிரிக்கப்படுகின்றன.

495
00:30:22,200 --> 00:30:25,400
ஆனால் பெர்டிடோவின் எண்ணெய் கொண்டு வர
மேடை வரை,

496
00:30:25,400 --> 00:30:29,070
பொறியாளர்கள் அகற்ற வேண்டும்
மூலத்தில் உள்ள வாயு,

497
00:30:29,070 --> 00:30:32,670
1 1/2 மைல்களுக்கு மேல்
கீழே கடல் தரையில்.

498
00:30:32,680 --> 00:30:36,740
ஒவ்வொரு ரைசரின் அடிப்பகுதியிலும்,
ஒரு அலகு கூறுகளை பிரிக்கிறது.

499
00:30:36,750 --> 00:30:43,250
வாயு இயற்கையாக மேலேறி உள்ளது
பின்னர் மேற்பரப்பில் உந்தப்பட்டது.

500
00:30:43,250 --> 00:30:46,150
பொறியியல் பாய்ச்சல்
பெர்டிடோ உண்மையில் இரண்டு பகுதிகளில் இருந்தது.

501
00:30:46,160 --> 00:30:48,460
ஒன்று தண்ணீரில் ஆழம்
அதில் நாங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருந்தோம்.

502
00:30:48,460 --> 00:30:50,290
மற்றொன்று மற்றும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது

503
00:30:50,290 --> 00:30:56,630
எப்போதும் முதல் இருந்தது
கடலுக்கு அடியில் செயல்முறை.

504
00:30:56,630 --> 00:31:00,300
பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு
புதுமை, மார்ச் 2010 இல்,

505
00:31:00,300 --> 00:31:06,070
உலகின் மிக ஆழமான எண்ணெய்
ஆஃப்ஷோர் வெல்ஸ் இறுதியாக வெளிப்பட்டது.

506
00:31:06,080 --> 00:31:08,610
நாங்கள் அனைவரும் கேமரா மூலம் பைப் செய்யப்பட்டுள்ளோம்

507
00:31:08,610 --> 00:31:13,820
இருக்கும் தோழர்களுக்கு
உண்மையில் கடலில் அதைச் செய்கிறது.

508
00:31:13,820 --> 00:31:16,990
பின்னர் நீங்கள் பார்க்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள்
அழுத்த அளவீடுகளில் அழுத்தம்,

509
00:31:16,990 --> 00:31:19,550
மற்றும் நீங்கள் அழுத்தத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்
விழ ஆரம்பிக்க,

510
00:31:19,560 --> 00:31:21,820
என்று அர்த்தம்
அது ஓடத் தொடங்குகிறது.

511
00:31:21,830 --> 00:31:24,830
இது ஒரு நீண்ட பாதை, சிறுவர்களே.

512
00:31:24,830 --> 00:31:27,400
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் தான்
ஏதோ செய்தேன்,

513
00:31:27,400 --> 00:31:32,700
பெர்டிடோ வழக்கில்,
இதுவரை யாரும் செய்ததில்லை.

514
00:31:32,700 --> 00:31:36,400
நாங்கள் உந்தி பிரித்துக்கொண்டிருந்தோம்
முதல் நாள் முதல் கடலுக்கு அடியில்.

515
00:31:36,410 --> 00:31:43,180
அது எல்லாம் வேலை செய்தது,
மற்றும் அது நம்பமுடியாததாக இருந்தது.

516
00:31:45,180 --> 00:31:48,550
பெர்டிடோவின் பொறியாளர்கள்
எண்ணெய் கொள்முதல் செய்வதில் வெற்றி பெற்றுள்ளனர்

517
00:31:48,550 --> 00:31:51,950
ஆழத்தில் இருந்து
பூமியின் மேலோடு.

518
00:31:51,960 --> 00:31:54,890
ஆனால் உறுதி செய்ய
இந்த செயல்பாடு பாதுகாப்பாக உள்ளது

519
00:31:54,890 --> 00:31:57,590
பொறியாளர்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது
கடந்த காலத்தை பார்...

520
00:31:57,590 --> 00:31:59,990
என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம்
நான் அவற்றை ஒளிரச் செய்யும் போது.

521
00:32:00,000 --> 00:32:03,600
உருவாக்க
மேலும் சாத்தியமற்ற பொறியியல்.

522
00:32:18,200 --> 00:32:21,040
பெர்டிடோ எண்ணெய் தளம்.

523
00:32:21,040 --> 00:32:23,170
இது முதல் வகை
செயல்பட

524
00:32:23,170 --> 00:32:28,140
மிக ஆழமான நீர் ஆழத்தில்
கிட்டத்தட்ட 8,000 அடி உயரத்தில்.

525
00:32:28,150 --> 00:32:33,020
அது செயல்படத் தொடங்கியதும்,
172 தொழிலாளர்கள் இரண்டு வாரங்கள் செலவிட்டனர்

526
00:32:33,020 --> 00:32:36,250
ஒரு நேரத்தில் போதுமான எண்ணெய் பிரித்தெடுக்கும்
விட நிரப்ப

527
00:32:36,250 --> 00:32:40,860
ஆறு ஒலிம்பிக் அளவிலான நீச்சல் குளங்கள்
ஒவ்வொரு நாளும்.

528
00:32:40,860 --> 00:32:42,690
நீங்கள் பெர்டிடோ வரை பறக்கும்போது,

529
00:32:42,690 --> 00:32:44,890
அது 200 மைல்கள்
கடற்கரையிலிருந்து தொலைவில்.

530
00:32:44,900 --> 00:32:47,760
நிறைய இருக்கிறது
சுற்றி எதுவும் இல்லை,

531
00:32:47,770 --> 00:32:50,700
அது கிட்டத்தட்ட 2 மணி நேர விமானம்
ஹெலிகாப்டர் மீது,

532
00:32:50,700 --> 00:32:54,170
நீங்கள் வரம்பிற்குள் வரும்போது
பெர்டிடோ இருக்கும் இடத்தில்,

533
00:32:54,170 --> 00:32:56,870
நீங்கள் இந்த நினைவுச்சின்னத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்
என்ன சாத்தியம்

534
00:32:56,880 --> 00:33:00,040
நடு நடுவில்,
மற்றும் அது உண்மையில் திருப்தி அளிக்கிறது

535
00:33:00,040 --> 00:33:05,210
அதில் இறங்கிப் பார்க்க வேண்டும்
நாம் என்ன சாதித்தோம்.

536
00:33:05,220 --> 00:33:07,320
ஆனால் பெர்டிடோவின் தனிமை உருவாக்குகிறது

537
00:33:07,320 --> 00:33:09,190
தளவாட சவால்கள்.

538
00:33:09,190 --> 00:33:11,550
இது 24 மணி நேர படகுப் பயணம்.

539
00:33:11,560 --> 00:33:14,720
எனவே, மிகவும் போது
கப்பல் மூலம் மறுவிநியோகம் நடக்கிறது

540
00:33:14,730 --> 00:33:18,560
ஊழியர்களின் இருவார வருவாய்
200 மைல் தொலைவில் இருந்து

541
00:33:18,560 --> 00:33:20,930
ஹெலிகாப்டர் மூலம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

542
00:33:20,930 --> 00:33:23,500
இவற்றை நாங்கள் பறக்க விடுகிறோம்
உண்மையில் பெரிய ஹெலிகாப்டர்கள்,

543
00:33:23,500 --> 00:33:26,940
இது போன்ற s-92 உங்களிடம் உள்ளது
19 பயணிகள் வரை பயணிக்க முடியும்.

544
00:33:26,940 --> 00:33:29,410
நாங்கள் பறப்போம் என்றாலும்
சுமார் 15 அல்லது 16 உடன்.

545
00:33:29,410 --> 00:33:31,810
நிகழ்வில்
அந்த ஹெலிகாப்டர் கீழே விழுந்தது

546
00:33:31,810 --> 00:33:34,510
அது நிறைய பேர்
நாம் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று.

547
00:33:37,180 --> 00:33:39,820
ஆனால் நீங்கள் இருக்கும் போது
அதை விட அதிகமாக செயலாக்க முடியும்

548
00:33:39,820 --> 00:33:42,520
ஒரு நாளைக்கு 100,000 பீப்பாய்கள் எண்ணெய்,

549
00:33:42,520 --> 00:33:47,420
மற்ற அனைத்தையும் விட ஒரு ஆபத்து
முன்னணிக்கு வருகிறது.

550
00:33:47,430 --> 00:33:49,830
தீ பாதுகாப்பு
ஒரு கடல் நிறுவலில்

551
00:33:49,830 --> 00:33:51,360
மிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

552
00:33:51,360 --> 00:33:52,900
நாங்கள் பாதுகாப்பிற்காக வடிவமைக்கிறோம்.

553
00:33:52,900 --> 00:33:57,570
இது நம்பர் ஒன் விஷயம்
நாம் சரியாக வேண்டும்.

554
00:33:57,570 --> 00:33:59,300
மிக மோசமான விஷயம்
அது ஒரு வளையத்தில் நடக்கலாம்

555
00:33:59,300 --> 00:34:01,240
அல்லது ஒரு உற்பத்தி வசதி
தீ ஏற்பட்டால்

556
00:34:01,240 --> 00:34:03,010
அது கட்டுப்பாட்டை மீறுகிறதா.

557
00:34:03,010 --> 00:34:05,610
இது மிகவும் பெரியதாக இருக்கும்
மற்றும் மிகவும் பேரழிவு,

558
00:34:05,610 --> 00:34:08,480
அந்த நிகழ்வில், நாங்கள் செல்கிறோம்
வசதியை கைவிட வேண்டும்.

559
00:34:08,480 --> 00:34:10,350
நாங்கள் மக்களை வைக்கப் போகிறோம்
அவர்கள் இருந்த லைஃப் படகுகளில்

560
00:34:10,350 --> 00:34:13,150
பயன்படுத்த பயிற்றுவிக்கப்பட்டது, நாங்கள் வைப்போம்
தண்ணீரில் அந்த உயிர்காக்கும் படகுகள்

561
00:34:13,150 --> 00:34:16,420
மற்றும் மக்களை அதிலிருந்து விலக்கவும்
தீ மற்றும் மேடையில் கைவிட.

562
00:34:18,490 --> 00:34:21,720
நெருப்பு என்பது மட்டுமல்ல
தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு ஆபத்து.

563
00:34:21,730 --> 00:34:25,160
ஒரு ஹைட்ரோகார்பன் பிளேஸ் அடைய முடியும்
அத்தகைய உயர் வெப்பநிலை,

564
00:34:25,160 --> 00:34:30,400
அது சிதைக்கும் திறன் கொண்டது
அல்லது திட எஃகு அழிக்கவும்.

565
00:34:30,400 --> 00:34:33,440
நாம் மிகவும் சிக்கலானதாக மாறும்போது
மற்றும் இந்த வகைகளுடன் ரிமோட்

566
00:34:33,440 --> 00:34:36,910
முன்னேற்றங்கள், பாதுகாப்பு
நமக்கு தேவையான அமைப்புகள்

567
00:34:36,910 --> 00:34:41,210
அவர்களை ஆதரிக்க வேண்டும்
எப்போதும் மேலும் விமர்சனம் ஆக.

568
00:34:41,210 --> 00:34:44,410
எனவே எப்படி பாதுகாக்க முடியும்
பெர்டிடோவின் பரந்த மேற்பரப்பு பகுதிகள்

569
00:34:44,420 --> 00:34:46,850
அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராக
கடுமையான வெப்பம்?

570
00:34:46,850 --> 00:34:50,050
பொறியாளர்கள் பார்க்கிறார்கள்
பாதுகாப்புக்காக பயன்படுத்தப்படும் ஒரு இரசாயனம்

571
00:34:50,050 --> 00:34:55,290
19 ஆம் நூற்றாண்டில்
நிகழ்ச்சி வணிகம், போரான்.

572
00:35:02,730 --> 00:35:06,500
நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என்றால்,
தீ பாதுகாப்பு நிபுணர் லூக் பிஸ்பி

573
00:35:06,500 --> 00:35:09,140
இது போன்ற ஒரு தியேட்டருக்குச் சென்றேன்
அவர் இருந்திருக்கலாம்

574
00:35:09,140 --> 00:35:11,210
தன் உயிரை கையில் எடுத்துக்கொண்டு.

575
00:35:11,210 --> 00:35:14,340
அந்த நேரத்தில், எண்ணெய் விளக்குகள்
விளக்குகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது,

576
00:35:14,350 --> 00:35:20,380
எனவே திரைச்சீலைகள் மற்றும் துணிகள்
அடிக்கடி தீ வைத்து எரிக்கப்பட்டது.

577
00:35:20,390 --> 00:35:23,420
ஆனால் 1800களின் முற்பகுதியில்,
ஒரு சரத்தை தொடர்ந்து

578
00:35:23,420 --> 00:35:27,390
துயரமான தீ,
பிரெஞ்சு வேதியியலாளர் ஜோசப் கே லுசாக்

579
00:35:27,390 --> 00:35:30,630
தீ தடுப்பு வேலை
பிரான்சின் திரையரங்குகள்.

580
00:35:30,630 --> 00:35:33,200
பரிசோதனை செய்ய ஆரம்பித்தார்
போரானுடன், இப்போது பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கலவை

581
00:35:33,200 --> 00:35:34,800
சவர்க்காரம் மற்றும் அழகுசாதனப் பொருட்களில்.

582
00:35:34,800 --> 00:35:36,300
மற்றும் நிரூபிக்க
அது எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கிறது,

583
00:35:36,300 --> 00:35:37,770
நான் ஒரு பரிசோதனை செய்யப் போகிறேன்.

584
00:35:37,770 --> 00:35:40,470
இங்கே, எனக்கு ஒரு மேடை உள்ளது,
அதற்கு இரண்டு திரைச்சீலைகள் உள்ளன.

585
00:35:40,470 --> 00:35:42,440
அவற்றில் ஒன்று இருந்துள்ளது
போரான் கரைசலில் ஊறவைத்து,

586
00:35:42,440 --> 00:35:45,210
மற்றொன்று
சாதாரண துணி தான்.

587
00:35:45,210 --> 00:35:47,540
அதனால் என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம்
நான் அவற்றை ஒளிரச் செய்யும் போது.

588
00:35:53,620 --> 00:35:56,450
மற்றும் நீங்கள் திரை என்று பார்க்க முடியும்
வலது புறத்தில்

589
00:35:56,450 --> 00:35:59,290
மிகவும் தீவிரமாக எரிகிறது,
அதேசமயம் இடதுபுறம்,

590
00:35:59,290 --> 00:36:01,390
நீங்கள் தெளிவாக பார்க்க முடியும்
போரானின் விளைவு,

591
00:36:01,390 --> 00:36:04,060
இது திரைச்சீலைகளுக்கு உதவுகிறது
எரிவதை தடுக்க.

592
00:36:04,060 --> 00:36:08,900
அதாவது, நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்,
நான் ஒரு தீ பாதுகாப்பு நபர்.

593
00:36:08,900 --> 00:36:12,100
போரான் உருவாக உதவுகிறது
கரியின் ஒரு பாதுகாப்பு அடுக்கு,

594
00:36:12,100 --> 00:36:16,870
இது ஒரு இடையகமாக செயல்படுகிறது
நெருப்புக்கும் துணிக்கும் இடையில்.

595
00:36:16,870 --> 00:36:19,540
ஆனால் இந்த உறுப்பு மட்டும்
பாதுகாக்க போதுமானதாக இல்லை

596
00:36:19,540 --> 00:36:23,880
இருந்து எஃகு மேடை
நெருப்பால் அடக்கப்பட்டது.

597
00:36:23,880 --> 00:36:26,450
இதைப் பாதுகாக்க
அழகான மேடை,

598
00:36:26,450 --> 00:36:32,660
பொறியாளர்கள் இன்னொன்றை எடுக்க வேண்டும்
பொறியியல் வரலாற்றிலிருந்து பக்கம்...

599
00:36:32,660 --> 00:36:34,260
எனவே, இன்ட்யூம்சென்ட் பெயிண்ட் இப்போது

600
00:36:34,260 --> 00:36:36,660
காரணமாக எரிகிறது
ஒரு இரசாயன எதிர்வினை.

601
00:36:36,660 --> 00:36:41,830
அது வீங்கித் திரும்புகிறது
ஒரு தடித்த கரிக்குள்.

602
00:36:41,830 --> 00:36:45,200
முடியாததை சாத்தியமாக்க வேண்டும்.

603
00:37:00,260 --> 00:37:03,730
பெர்டிடோ ஆழமானது
உற்பத்தி மற்றும் துளையிடும் தளம்

604
00:37:03,730 --> 00:37:07,030
கிரகத்தில்.

605
00:37:07,030 --> 00:37:10,630
ஆனால் இதை பிரம்மாண்டமாக வைத்திருக்க வேண்டும்
தளம் மற்றும் அதன் குழுவினர் பாதுகாப்பாக உள்ளனர்

606
00:37:10,630 --> 00:37:15,270
தீ வெடித்ததில் இருந்து,
பொறியாளர்கள் பார்க்க வேண்டும்

607
00:37:15,270 --> 00:37:19,440
மற்றொரு தீ பாதுகாப்பு மேம்பாடு
எஃகில் வேலை செய்கிறது...

608
00:37:19,440 --> 00:37:24,250
உட்புகுந்த வண்ணப்பூச்சு.

609
00:37:29,420 --> 00:37:32,990
சார்ரிங் விளைவு முன்னோடியாக இருந்தது
கே லுசாக்கின் போரானின் பயன்பாடு

610
00:37:32,990 --> 00:37:35,620
என்பதும் தெளிவாகிறது
நவீன தீ-எதிர்ப்பு

611
00:37:35,630 --> 00:37:37,460
உட்புகுந்த வண்ணப்பூச்சு.

612
00:37:37,460 --> 00:37:40,000
எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில்
தீ ஆய்வகம்,

613
00:37:40,000 --> 00:37:42,560
லூக் பிஸ்பி
அதை சோதனைக்கு உட்படுத்துவார்கள்.

614
00:37:42,570 --> 00:37:44,400
மற்றும் நாம் என்ன செய்ய போகிறோம்
நாங்கள் உட்படுத்துவோம்

615
00:37:44,400 --> 00:37:47,400
இந்த இரண்டு எஃகு தகடுகள், இது
ஒன்றுக்கொன்று ஒத்தவை,

616
00:37:47,410 --> 00:37:49,200
சுடரில் இருந்து வெப்பத்திற்கு.

617
00:37:49,210 --> 00:37:51,040
இடதுபுறம் தட்டு
வெறும் பூசப்பட்டிருக்கிறது

618
00:37:51,040 --> 00:37:53,740
ஒரு வீட்டு குழம்பு வண்ணப்பூச்சு,
மற்றும் வலதுபுறத்தில் தட்டு

619
00:37:53,740 --> 00:37:56,210
தீ பாதுகாப்புடன் பூசப்பட்டுள்ளது
உட்புகுந்த வண்ணப்பூச்சு.

620
00:37:56,210 --> 00:37:58,250
சரி, இதோ நாம் செல்கிறோம்.

621
00:38:04,690 --> 00:38:07,490
எனவே, இன்ட்யூம்சென்ட் பெயிண்ட் இப்போது
காரணமாக எரிகிறது

622
00:38:07,490 --> 00:38:13,000
ஒரு இரசாயன எதிர்வினை மற்றும் வீக்கம்
மற்றும் ஒரு தடித்த கரி மாறும்.

623
00:38:13,000 --> 00:38:15,160
கே லுசாக் போலவே
போரான் பூச்சு,

624
00:38:15,170 --> 00:38:18,370
இந்த எரிதல் வியத்தகு முறையில் தெரிகிறது,
ஆனால் வெப்பநிலை கண்காணிப்பு

625
00:38:18,370 --> 00:38:22,940
எப்படி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது
அது பயனுள்ளது.

626
00:38:22,940 --> 00:38:28,680
சுத்திகரிக்கப்படாத எஃகு தட்டு
650 டிகிரி வரை வெப்பமடைகிறது.

627
00:38:28,680 --> 00:38:33,480
ஆனால் உள்ளுணர்வு கொண்டவர்
தட்டு 212 டிகிரிக்கு கீழ் எரிகிறது.

628
00:38:36,890 --> 00:38:40,760
இன்ட்யூம்சென்ட் பெயிண்ட்ஸ் என
இரசாயன எதிர்வினை துரிதப்படுத்துகிறது,

629
00:38:40,760 --> 00:38:44,460
விரிவடையும் குமிழிகள் தனிமைப்படுத்துகின்றன
இந்த தட்டின் மேற்பரப்பு.

630
00:38:44,460 --> 00:38:47,260
எனவே, ஒரு பெரிய அளவு வெப்பம்
எஃகுக்கான பாதுகாப்பு.

631
00:38:47,260 --> 00:38:48,830
அது பார்வையில் இருக்கும்போது
ஒருவித அசிங்கமான,

632
00:38:48,830 --> 00:38:51,000
அது சரியாக என்ன
நடப்பதை காண விரும்பினோம்.

633
00:39:03,980 --> 00:39:06,850
மெக்சிகோ வளைகுடாவில்,
பெர்டிடோ எண்ணெய் தளம்

634
00:39:06,850 --> 00:39:11,590
அதன் முக்கிய கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது
ஒரு intumescent பெயிண்ட் பூசப்பட்டது.

635
00:39:11,590 --> 00:39:13,520
எனவே, உந்துதல்
நாம் பயன்படுத்திய பெயிண்ட்

636
00:39:13,520 --> 00:39:16,890
பெர்டிடோவில், இது ஒரு எபோக்சி
எஃகு மீது பூச்சு,

637
00:39:16,890 --> 00:39:19,160
மற்றும் அது வந்தால்
வெப்பத்துடன் தொடர்பு,

638
00:39:19,160 --> 00:39:21,430
அது எரிந்த அடுக்கை உருவாக்கும்,
மற்றும் அது வழங்கும்

639
00:39:21,430 --> 00:39:24,730
இடையே ஒரு வெப்ப தடை
நெருப்பு மற்றும் எஃகு தன்னை.

640
00:39:24,740 --> 00:39:28,200
எனவே intumescent பெயிண்ட் அமைப்பு
ஒன்றுக்கு நேரம் வாங்குகிறது

641
00:39:28,210 --> 00:39:31,340
தீயை எதிர்த்துப் போராடி அதைக் கீழே எடுக்கவும்
மக்களைக் கட்டுப்படுத்தவும் அல்லது பாதுகாக்கவும்

642
00:39:31,340 --> 00:39:33,740
உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால்
மேடையில் இருந்து இறங்க வேண்டும்

643
00:39:33,740 --> 00:39:38,080
மற்றும் காலி செய்ய,
உங்களுக்கு அந்த நேரம் கிடைத்துள்ளது.

644
00:39:38,080 --> 00:39:41,380
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
தளம் மற்றும் அதன் பணியாளர்கள்

645
00:39:41,390 --> 00:39:45,390
தீயை நிறுத்துவதற்கு தயாராக உள்ளன
முதல் இடத்தில் உடைகிறது.

646
00:39:45,390 --> 00:39:47,260
பயிற்சிக்கு நாம் என்ன செய்கிறோம்
தீயை எதிர்த்துப் போராட எங்கள் மக்கள்,

647
00:39:47,260 --> 00:39:48,690
இது தடுப்புடன் தொடங்குகிறது.

648
00:39:48,690 --> 00:39:51,060
இது எப்போதும் தடுப்பு பற்றியது,
நீங்கள் பள்ளியில் படித்தது போல்.

649
00:39:51,060 --> 00:39:53,000
தீ தொடங்குவதைத் தடுக்கவும்.

650
00:39:53,000 --> 00:39:55,860
எங்களிடம் ஒரு டன் கண்காணிப்பு உள்ளது
அங்கு உபகரணங்கள்

651
00:39:55,870 --> 00:39:58,570
எப்போதும் கண்காணிப்பில் இருக்க,
24 மணி நேரமும்,

652
00:39:58,570 --> 00:40:01,640
தீ அல்லது சாத்தியக்கூறுகளைப் பார்க்கிறது
தீயின் ஆதாரங்கள்,

653
00:40:01,640 --> 00:40:03,770
வாயு கசிவு போல.

654
00:40:03,770 --> 00:40:07,480
Perdido மூலம் மூடப்பட்டிருக்கும்
நூற்றுக்கணக்கான சென்சார்கள் மற்றும் அலாரங்கள்.

655
00:40:07,480 --> 00:40:10,680
இது இரட்டையினால் பொருத்தப்பட்டுள்ளது
நிமிடத்திற்கு 5,000-கேலன்

656
00:40:10,680 --> 00:40:14,050
தீயணைப்பு குழாய்கள்,
மற்றும் ஒரு தானியங்கி நுரை அமைப்பு

657
00:40:14,050 --> 00:40:20,490
இது முழு தளத்தையும் உள்ளடக்கியது,
ஹெலிபோர்ட் உட்பட.

658
00:40:20,490 --> 00:40:23,530
இவை அனைத்தும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன
சுற்றுச்சூழலை பாதுகாக்க,

659
00:40:23,530 --> 00:40:28,030
தொழிலாளர்கள், மற்றும் இது குறிப்பிடத்தக்கது
பொறியியல் முன்னோடி.

660
00:40:38,880 --> 00:40:42,280
ஒரு நூற்றாண்டுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது
மனிதகுலம் முதலில் துணிந்ததிலிருந்து

661
00:40:42,280 --> 00:40:44,610
கடல் தோண்டும் முயற்சி.

662
00:40:44,620 --> 00:40:49,790
இப்போது, 7,800 அடி தண்ணீர்
மெக்சிகோ வளைகுடாவில்,

663
00:40:49,790 --> 00:40:52,490
ஒரு புதிய தலைமுறை
துணிச்சலான பொறியாளர்கள்

664
00:40:52,490 --> 00:40:59,330
பெர்டிடோ பிளாட்பார்ம் போட்டுள்ளார்
பதிவு புத்தகங்களில்.

665
00:40:59,330 --> 00:41:02,060
எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில், அது
மிகப்பெரிய திட்டமாக இருந்தது

666
00:41:02,070 --> 00:41:04,070
நான் எப்போதாவது வேலை செய்தேன்,
மற்றும் நான் வேலை செய்தேன்

667
00:41:04,070 --> 00:41:07,100
சில நல்ல திட்டங்கள்,
ஆனால் எனக்கு மிகப்பெரிய பெருமை உண்டு

668
00:41:07,100 --> 00:41:09,270
பெர்டிடோவுடன் நாங்கள் என்ன செய்தோம்.

669
00:41:09,270 --> 00:41:12,240
பணிபுரிந்த அனைவரையும் நான் நினைக்கிறேன்
என்று திட்டக்குழு உணர்கிறது

670
00:41:12,240 --> 00:41:14,440
அவர்கள் ஏதோ செய்தார்கள்
எண்ணெய் தொழிலில்

671
00:41:14,450 --> 00:41:16,280
அது முன்பு செய்ததில்லை

672
00:41:16,280 --> 00:41:22,990
மற்றும் உண்மையில் மேடை அமைக்க
தீவிர ஆழமான நீரில் செல்ல.

673
00:41:22,990 --> 00:41:25,250
பார்ப்பதன் மூலம்
பொறியியல் வரலாறு

674
00:41:25,260 --> 00:41:27,760
மற்றும் தயாரித்தல்
புதுமைகள் உயர் தொழில்நுட்பம்,

675
00:41:27,760 --> 00:41:30,290
பின்னால் அணி
பெர்டிடோ தளம்

676
00:41:30,290 --> 00:41:35,330
வரைபடத்தை மீண்டும் எழுதுகிறது மற்றும்
புத்தம் புதிய எல்லைகளை ஆராய்தல்.

677
00:41:35,330 --> 00:41:37,200
நாம் செய்வது போல் உள்ளது
விண்வெளி திட்டம்

678
00:41:37,200 --> 00:41:39,400
வேறு திசையில்,
தள்ள முடியும்

679
00:41:39,400 --> 00:41:41,540
எல்லைகள்
என்ன சாத்தியம்

680
00:41:41,540 --> 00:41:44,070
மேலும் சாதிக்கவும்
நீங்கள் நினைத்ததை விட முடியும்.

681
00:41:44,070 --> 00:41:46,940
அது தான் கொடுக்கிறது
ஒரு பெரிய திருப்தி உணர்வு,

682
00:41:46,940 --> 00:41:49,880
மற்றும் அது உத்வேகத்தை அளிக்கிறது
அடுத்த தலைமுறைக்கு

683
00:41:49,880 --> 00:41:53,580
யார் எல்லைகளைத் தள்ள வேண்டும்
நாங்கள் செய்ததை விட இன்னும் அதிகமாக.

684
00:41:53,580 --> 00:41:55,580
பொறியாளர்கள் வெற்றி பெற்றுள்ளனர்

685
00:41:55,590 --> 00:42:00,520
தயாரிப்பதில்
சாத்தியமற்றது சாத்தியம்.

686
00:42:00,570 --> 00:42:05,120
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0